jueves, 23 de julio de 2009

Blues*




Qe cantando pasa el tiempo rapido a nuestro lado
se va se va, casi ni lo sentimos
Como si le gustara qe no lo vean
como si le gustara qe lo desperdiciemos
Y qé haces tu cuando éste te pilla
pero ya es muy tarde para hacer algo
solo deja qe todo pase
y trata de disfrutar lo poco qe qeda
vivir la vida, qe te mata con el tiempo
La vida te mata! y qe haces tu?

domingo, 19 de julio de 2009

Piece of my heart - Janis Joplin [traducción]

¡Oh, vamos, vamos, vamos, vamos!
¿No te hice sentir que eras el único hombre?

¡Sí!
¿Y no te di casi todo lo que posiblemente
una mujer puede dar?

¡Cariño, sabes que lo hice!
y cada vez me digo a mí misma que,
bueno, creo que ya he tenido bastante,
pero voy a demostrarte, chico, que una mujer puede ser dura,
quiero que vengas, vamos, vamos, vamos, vamos y tómalo

¡Tómalo! Toma otro pedacito de mi corazón ahora, ¡chico!

¡Oh, oh, rómpelo! Rompe otro pedacito de mi corazón, cariño, si, si, si
¡Oh, oh, cógelo!

Coge otro pedacito de mi corazón ahora, chico, sabes que lo tienes si eso te hace sentir bien Oh sí, ¡ya lo creo!

Vas por las calles sintiéndote bien
y, chico, en lo mas profundo de tu corazón,
supongo que sabes que eso no está bien,
nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Me oyes cuando lloro por la noche,
chico, y lloro a todas horas,
pero cada vez me digo a mí misma que
Bueno, ya no puedo soportar el dolor

Pero cuando me coges en tus brazos
lo cantaré otra vez
Digo vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y tómalo
¡Tómalo!

Toma otro pedacito de mi corazón ahora, ¡chico! ¡Oh, oh, rómpelo!
Rompe otro pedacito de mi corazón, cariño, si ¡Oh, oh, cógelo!

Coge otro pedacito de mi corazón ahora, chico, sabes que lo tienes, pequeño, si eso te hace sentir bien

Necesito que vengas, vamos, vamos, vamos y tómalo

¡Tómalo! Toma otro pedacito de mi corazón ahora, ¡chico!
¡Oh, oh, rómpelo!

Rompe otro pedacito de mi corazón, ahora cariño, Si, ven ahora

¡Oh, oh, cógelo!

Coge otro pedacito de mi corazón ahora, chico, sabes que lo tienes whoahhhhh!!

Tómalo!
¡Tómalo!

Yellow ledbetter ♫ - Pearl Jam

-

Unsealed on a porch a letter sat
Then you said, I wanna leave it again
Once I saw her on a beach of weathered sand
And on the sand I wanna leave it again yeah
On a weekend I wanna wish it all away yeah
And they called and I said that I want what I said
And then I call out again
And the reason oughta' leave her calm I know
I said I know what I wear not the boxer or the bag
Ah yeah can you see them
Out on the porch yeah but they don't wave
I see them round the front way yeah
And I know and I know I don't want to stay
Make me cry
I see ooh I don't know why there's something else
I wanna drum it all away
Oh I said I don't I don't know whether I was the boxer or the bag
Ah yeah can you see them
Out on the porch yeah but they don't wave
But I see them round the front way yeah
And I know and I know I don't wanna stay at all
I don't wanna stay yeah
I don't wanna stay
I don't wanna stay
I don't don't wanna oh yeah ooh ohh

Me gusta esta canción, me recuerda al verano...
en las noches de boulebar ♫ -

miércoles, 15 de julio de 2009

You cannot imagine it!


- Violeta :B -
- YA -
- pake :P -
- You cannot imagine it! -
- o.o ; si puedo; x) dime ph :P -
- na' -
- bueno xD -



Para mi qe esta cosa es un poco diabólica -












martes, 14 de julio de 2009

Silencio... Dispara!



















- Eres aun inmadura - Me dicen. -Hay qe ubicarse- continúan.

Saben? Yo creo qe "el lado bueno" sí existe.
Sólo qe los ojos ven lo más fácil de enfocar.




RoadhousE

sábado, 11 de julio de 2009

The pretext


Porque siempre estaré con una
gran sonrisa cuando esté a tu lado

Porque hemos pasado por montones
de situaciones juntos,
en el cine
en el friatto
en el gimnasio
en tus partidos de volley
en el sta isabel esperando bus
en el portal temuco
en mi living conversando, horas y horas.
infinidades de sitios y recuerdos
que me han hecho muy feliz
y hasta ahora agradezco todo
lo que me has dado

Porque siempre me has besado
aunque te hubiese hecho mucho daño
aunque te hubiese herido profundamente
o al menos has tenido ganas de hacerlo...

Estas en mis sueños, en mi vida.
Porque no le tengo miedo al tiempo,
ni a lo que me rodea, ni a los líos en que me pueda meter,
ni a cuchillos ni amenazas, no me dan miedo las pistolas ni sus balas,
solo me atormenta despertar un día y tu no existas,
te hayas ido de mi mundo,
mi mundo en el que somos tan felices tu y yo
porque nene, eres fundamental en mi existencia.

Que tantas veces he querido decir que te amo,
pero desconozco mucho esa palabra
y tengo miedo de que al momento de decirla
me quede sola queriéndome a mi misma
Que he tratado de ser independiente,
no depender de nadie, pero no puedo
no depender de ti...